Ermland-Masuren Journal | Home

News - Die Kurznachrichten

Allgemeines

Bitcoins in Polen – Wie geht es weiter mit der digitalen Kryptowährung?

Bitcoin, die bekannteste Kryptowährung. Foto: jaydeep_ / Pixabay.com In den letzten Jahren verzeichneten die Bitcoins eine deutliche Entwicklung, mussten aber gerade in jüngster Zeit auch einige herbe Dämpfer hinnehmen. Da wäre zum Beispiel die geplante [...] weiterlesen
Aktuelles

Infozentrum im Schloss Steinort/Masuren eröffnet

Informationszentrum Schloss Steinort, Foto: Team Prof. Dr.-Ing. Wolfram Jäger, Radebeul Knapp 50 Personen waren am Vorabend des 1. Advent nach Steinort in Masuren gekommen, um der Übergabe des Infozentrums im Ostflügel des Schlosses an den [...] weiterlesen
Aktuelles

Fachkräftemangel in Polen: Probleme für das Nachbarland?

Quaifizierte Arbeitskräfte fehlen in Polen, Foto: pixABAY:COM; CC0 Immer besser, immer schneller. Der technische Fortschritt und die zunehmende Globalisierung sorgen für einen regelrechten Boom mancher Wirtschaftsbranchen. Andere Berufe, allen voran das Handwerk, scheinen hingegen auszusterben. [...] weiterlesen
Urlaubsland Ermland-Masuren

Tauchen im Ermland

Tauchen in den Seen des Ermlands, Foto: pixabay.com,CC0 Tauchen im Ermland? Geht denn das? Wenn wir das Ermland und die Masuren als zwei autonome Regionen betrachten, wird deutlich, dass das Ermland touristisch seltener besucht wird [...] weiterlesen
Touristiknews

Neuer Radweg verbindet Masuren mit dem Ermland

Radwege für sicheres Radwandern, Foto: pixabay.com/CC0 Noch in diesem Jahr beginnen die Arbeiten an einem neuen Radweg vom masurischen Szczytno (Ortelsburg) ins ermländische Biskupiec (Bischofsburg). Die über 40 Kilometer lange Strecke führt über einen [...] weiterlesen

Hotel Habenda	Gutshaus Jelmun	Wisent Reisen	Ihre Werbung

Infozentrum im Schloss Steinort/Masuren eröffnet

10. Dezember 2019

Informationszentrum Schloss Steinort, Foto: Team Prof. Dr.-Ing. Wolfram Jäger, Radebeul Knapp 50 Personen waren am Vorabend des 1. Advent nach Steinort in Masuren gekommen, um der Übergabe des Infozentrums im Ostflügel des Schlosses an den [...] weiterlesen
Fachkräftemangel in Polen: Probleme für das Nachbarland?

7. Dezember 2019
Handelsbeziehungen USA-Polen: Wirtschaftlicher Boom durch Zusammenarbeit

10. August 2019
Sommeruniversität und Kultursommer 2019 in Steinort (Sztynort)

22. Juli 2019
Internationale Wirtschaft: Geschäftskontakte nach Polen knüpfen

24. Juni 2019
Danziger OB stirbt nach Attentat

14. Januar 2019

Es heißt “Masuren”, nicht “die Masuren”, also auch “nach Masuren” und nicht “in die Masuren”,einen Plural hat das Wort nicht. Diese Bezeichnungen stammen von Rückübersetzungen aus dem Polnischen, dort heißt nach Masuren “na Mazury”.

Im Deutschen sind “die Masuren” die Menschen, die dort leben. Das ohne Artikel gebrauchte Wort Masuren beschreibt im Deutschen eine Landschaft ohne feste Grenzen, denn eine geopolitische Einheit war Masuren nie.

Was der DUDEN dazu sagt? Ganz einfach, “Masuren”, wie es sich gehört, als Nomen mit dem Genus “neutrum”, also sächlich und nicht etwa “feminin”, dazu als Nomen ohne Plural:

Ma|su|ren; -s: Landschaft im südlichen Ostpreußen.

Hauptsache katholisch: Unterwegs im Ermland

15. Oktober 2014

Unterwegs im Ermland (poln.Warmia) – Kalvarien, Kirchen und Burgen. Deutsch? Polnisch? Hauptsache katholisch! Hier stellte Kopernikus das Weltbild auf den Kopf. Je nach Wunsch mit Scherpunkt Kopernikus oder mehr in Richtung kulturhistorische Sehenswürdigkeiten, unberührte Natur [...] weiterlesen
Ermland: Lidzbark Warmiński und der Wawel des Nordens

24. September 2014
Barczewo – Das ermländische Venedig

18. Juli 2014
Rainer Maria Woelki: Neuer Erzbischof von Köln hat ermländische Wurzeln

11. Juli 2014

Am Rande Masurens – das Oberland

31. März 2014

Ostpreußen, dieses Wort nur, da hört man gleich die gemütliche, rundliche Oma aus der Nachbarschaft in ihrer behäbig breiten Mundart erzählen. Ostpreußen, da tauchen Bilder von Weite, Wäldern und Seen in uns auf, Bilder seltsam [...] weiterlesen
Jelmun Dwor oder der Traum vom Landleben in Masuren

28. August 2013
Reisereportage: Ermland und Masuren – Seen, Wälder und das einfache Leben

19. Juli 2013
Das Galinderdorf

28. Juni 2013
Im Reich der Ameisen

12. April 2013

Brexit auf masurisch

24. Juni 2016

Brexit: Großbritannien tritt aus der EU aus, Foto: © CC0 Public Domain Nun ist es geschehen, Großbritannien wählt den Ausstieg aus der EU. Damit werden die Albträume zahlreicher Einwanderer in Großbritannien wahr. Eines der Themen, [...] weiterlesen

Masuren: Geld für die Rettung von Schloss Steinort (Sztynort)

21. Juli 2015

Gute Neuigkeiten teilte Wojciech Wrzecionkowski, der Vorsitzende der Polsko-Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków Kultury (PNF), der polnischen Schwesterorganisation der Deutsch-Polnischen Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz der polnischen Presse mit: Die Stiftung habe 3 Millionen Złoty für die [...] weiterlesen
Sorkwity (Sorquitten) – Zwischen Lampaschsee und Gehlandsee

3. September 2014
Oberlandkanal: In Masuren fahren Schiffe auch über Land

11. November 2013
Elbing: Wulfstans Reise nach Truso

13. September 2012

Mennoniten in der Weichselniederung

27. August 2018

Vorlaubenhaus aus der Weichselniederung im Olenderski Park Etnograficzny in Wielka Nieszawka, Foto: Olebart, CC-BY-SA-4.0 Polens erstes Mennoniten – Museum wurde kürzlich in Wielka Nieszawka (Groß Nessau) vor den Toren der UNESCO-Welterbestadt Toruń (Thorn) eröffnet. Der [...] weiterlesen
Toruń: Altstadt wird weiter restauriert

3. Mai 2017
Residence Rousseau: Wie kommt Rousseau in den Urwald?

2. März 2017
Danzig unter Top 3 der besten Destinationen Europas 2017

25. Februar 2017
Litauen baut einen Zaun an der Grenze zu Kaliningrad

1. Februar 2017
Sopot: Hotel Mera SPA mit eigener Bernsteinkosmetik-Linie

6. Oktober 2016

Mrągowo/Sensburg – Tor zu den großen masurischen Seen

1. September 2014

Mrągowo liegt sehr zentral in Masuren, nach Olsztyn sind es 59 km, nach Ełk 89 km, noch dichter ist es nach Giżycko, Kętrzyn und Pisz, die kleine Stadt mit den 23.000 Einwohnern eignet sich daher hervorragend [...] weiterlesen
Im Masurischen Landschaftspark

21. Juli 2014
Pisz – Stadt am Rande der Urwälder Masurens

13. November 2013
Ełk/Lyck: Mit der Kleinbahn namens Popp Masuren erleben

1. November 2013
Mlyn Klekotki: Japanisches Sento-Spa-Hotel im Westen Masurens

20. September 2013
Masuren: Gizycko / Lötzen ist Polens Sommerhauptstadt

11. September 2013

Tadeusz Willan – Der letzte große Masure ist tot

20. Mai 2018

Tadeusz Willan als Moderator bei einem Seminar der Masurischen Gesellschaft, Foto: B.Jäger-Dabek Am 17. April 2018 verstarb der Journalist, Schriftsteller und Aktivist für den Erhalt der Kultur des Masurentums Tadeusz Willan nach langer, schwerer Krankheit [...] weiterlesen
Masuren: Der Schriftsteller, Dichter und Publizist Erwin Kruk ist tot

23. April 2017
Arno Surminski: Mit Jokehnen fing alles an

25. August 2014
Tadeusz Willan mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

28. Mai 2014
Ostróda: Prof. Dr. Edgar Steiner wird Ehrenbürger

4. April 2014

(c) Brigitte Jäger-Dabek

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.

Weitere Informationen